Laterala tenar (eller om det  heter hypotenar?) är helt uppsliten. Handen kan inte ligga mot pappret längre efter att ha skrivit  för hand  nästan 12 timmar i sträck. Tog därför paus för middag med Pål på Stadsparkens restaurant. Riktigt gott (vilket det har varit var gång vi varit där), men ynkligt ont om folk. Måste säkert snart slå igen.

Nu: Lussekatter istället. På tyska heter det Hefegebäcke mit Safran. Om någon särskilt undrade det.

I morgon: Översättningstentamen. Och sen direkt inläsning för litteraturhistorien. Barnen hos Lars. Mottagningen vilar, men sköts av Pål emellanåt. Julen tillvidare helt nedsövd.

Till en viss "församling" skulle jag dock vilja säga: Kom igen nu då (för f-n), det är ju ändå snart jul!!

Jedoch schweigen sie.